SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

197 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęce instynkty : czy ludzka psychika napędza globalną gospodarkę i jaki to ma wpływ na przemiany światowego kapitalizmu? / George A. Akerlof, Robert J. Shiller ; [przekł. z ang. Justyna Jannasz]. - Warszawa : Studio Emka, 2010. - 276, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Akerlof George A. (1940- ). Shiller Robert J. Jannasz Justyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Ekonomia Gospodarka Globalizacja Kapitalizm Kryzys gospodarczy Psychologia ekonomiczna

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Bibliogr. s. 255-[275]. Indeks.

Globalny kryzys finansowy był bolesną nauczką, dzięki której stało się jasne, że dobrobytem narodów rządzą potężne siły psychiczne. Zwierzęce instynkty są motorem, który uruchamia takie zjawiska jak ślepa wiara w stale rosnące ceny nieruchomości czy gwałtowny spadek zaufania do rynków kapitałowych. Zjawiska te występują w finansach na całym świecie. Uznani ekonomiści, George A. Akerlof i Robert J. Shiller podważają dotychczasowe pojęcie o ekonomii, które sprowadziło na nas niedawne zamieszanie związane z kryzysem, wykładając śmiałą wizję, która ma szansę odmienić gospodarkę i doprowadzić do jej ponownego rozkwitu.Książka Zwierzęce instynkty stanowi przewodnik, dzięki któremu możemy dotrzeć tam, gdzie nie ma niepowodzeń finansowych, jakie dotykają nas dziś. Warto się z nim zapoznać i dowiedzieć się, jak przywódcy państw i liderzy biznesu mogą wykorzystać skutki istnienia zwierzęcego instynktu dla dobra wszystkich, gdyż potężna siła ludzkiej psychiki ma ogromne znaczenie dla gospodarki całego współczesnego świata.

Część I. Zwierzęce instynkty * Rozdział 1. Zaufanie i jego mnożniki * Rozdział 2. Uczciwość * Rozdział 3. Korupcja i działanie w złej wierze * Rozdział 4. Iluzja pieniądza * Rozdział 5. Opowieści * Część II. Osiem pytań i odpowiedzi * Rozdział 6. Skąd się biorą kryzysy gospodarcze? * Rozdział 7. Skąd bierze się władza banków centralnych nad gospodarką? * Postscriptum do rozdziału 7. Obecny kryzys finansowy: co należy * zrobić? * Rozdział 8. Dlaczego niektórzy nie mogą znaleźć pracy? * Rozdział 9. Dlaczego inflacja i bezrobocie na dłuższą metę są od siebie * zależne? * Rozdział 10. Dlaczego oszczędzanie na przyszłość nie zawsze jest dobrowolne? * Rozdział 11. Dlaczego ceny instrumentów finansowych i inwestycje są * tak ulotne? * Rozdział 12. Skąd się biorą cykle na rynku nieruchomości? * Rozdział 13. Dlaczego mniejszości są szczególnie ubogie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54466 (1 egz.)

Kaucja: 20,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Życie na Ziemi : poradnik dla kosmitów / Maciej Bennewicz. - Warszawa : Studio Emka, 2013. - 317 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bennewicz Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Samopoznanie Komunikacja społeczna

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Najbardziej kontrowersyjna książka Macieja Bennewicza!Zabawny i ironiczny opis relacji społecznych panujących we współczesnym świecie. Symboliczny kosmita jest tu raczej ostrzegany przed życiem na Ziemi, skłonnościami ludzi do manipulowania i wykorzystywania własnego gatunku niż zapraszany do stołu z tradycyjną gościnnością.A zatem wylądowałeś, drogi Kosmito. Jeśli kiedykolwiek czułeś się wyobcowany, nierozumiany, jeżeli czułaś, że trudno ci funkcjonować w świecie społecznych norm i wartości, to sprawdź, jak zrobić atut ze swojej wyjątkowości. Tak długo jest tutaj trudno dopóki nie znajdziesz skutecznych sposobów, które nieoczekiwanie sprawią, że jest łatwo.Każdy z nas czuł się choćby raz w życiu dziwakiem, cudakiem, odmieńcem, każdy czuł się jak kosmita, przybysz z innej planety, który nie rozumie otaczających go zjawisk. Poczułeś się zdradzony przez najbliższą osobę, oszukany przez wiernego przyjaciela, wyśmiany przez kolegów? Być może ktoś obiecywał ci złote góry, wspaniałe perspektywy, a skończyłeś układając papiery na półkach, kserując kartki lub szorując brudne podłogi. Ktoś deklarował ci miłość i wierność, lecz z równą determinacją cię zdradził. Jest wiele miejsc i sytuacji, które nas zaskakują, dziwią, ranią. Nie umiemy sobie wówczas radzić tak dobrze, jak byśmy chcieli. Dlatego nie przejmuj się tak bardzo sobą samym, takich jak ty jest wielu. Nie jesteś ani wyjątkowy, ani szczególny, nie przytrafiło ci się nic niecodziennego. Życie na Ziemi takie już jest, czasem wspaniałe a czasem zaskakująco trudne, czasem pełne uniesień, a czasem rozczarowujące.(fragment książki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Współczesny marketing : filozofia, strategie, instrumenty / Ireneusz Bielski. - Warszawa : Studio Emka, cop. 2006. - 473, [1] s. : rys., wykr., tab. ; 22 cm.

Autor

Bielski Ireneusz

Forma i typ

Książki

Temat

Marketing

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48756 (1 egz.)

Kaucja: 28,42 zł

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Życie po drugiej stronie - Warszawa : Studio Emka, 2001.

Autor

Browne Sylvia Harrison Lindsay

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga snów / Sylvia Browne & Lindsay Harrison ; [przekł. Dariusz Bakalarz]. - Warszawa : Studio Emka, cop. 2003. - 263 s. ; 23 cm.

Autor

Browne Sylvia (1936- ). Harrison Lindsay. Bakalarz Dariusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Sen

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Na grzb. nazwa tylko pierwszego aut.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carnegie Dale (1888-1955). Cichawa Paweł.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Higiena psychiczna Samopoznanie Radzenie sobie ze stresem

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Według autora, zamartwianie się to też nałóg, taki jak palenie papierosów. Można się więc z niego wyleczyć... Nie jest to łatwe, ale udało się już milionom ludzi na całym świecie. Książka zawiera praktyczne wskazówki, jak pozbyć się obaw i lęków, jak znosić krytykę i wyciągać z niej wnioski, jak unikać zmęczenia i wyglądać młodo, jak wydłużyć dzień o godzinę czyli po prostu jak odnaleźć sens życia i jego smak.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19704 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak stać się doskonałym mówcą i rozmówcą : po szczeblach słowa / Dale Carnegie ; wstęp i uaktualnienie Arthur R. Pell ; [przekład Dorota Piotrowska]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Studio Emka, 2012. - 320 stron ; 23 cm.

Autor

Carnegie Dale (1888-1955). Pell Arthur R. Piotrowska Dorota.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Prezentacje i wystąpienia

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Autor legendarnej książki Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi, swą karierę wybitnego ?nauczyciela życia? dwudziestego wieku rozpoczął od nauczania sztuki publicznego przemawiania.Jego klasyczne opracowanie na ten temat ukazało się w 1926 roku, doczekawszy się wielu skróconych wersji. To nowe uaktualnione wydanie, zachowuje pełny wachlarz koncepcji i metod, jakie zawierała wersja oryginalna ? łącznie z ćwiczeniami głosu, zamykającymi każdy rozdział, według pierwotnego zamysłu autora. Przeniesiony z wersji oryginalnej aneks, obejmuje pełną treść trzech klasycznych esejów z zakresu samorozwoju: Ziemia diamentów Russella H. Conwella, Wiadomość dla Garcii Elberta Hubbarda oraz Tak, jak człowiek myśli Jamesa Allena.Niniejsza książka Dale?a Carniegie?go jest znakomitym przewodnikiem po wszystkich aspektach przemówień publicznych, od sposobu mówienia, oddychania, postawy przed audytorium, po budowę mowy, i sposób jej wygłoszenia. Autor kładzie także szczególny nacisk na psychologiczny aspekt wystąpień publicznych, na oddziaływanie na emocje słuchaczy.Książka zawiera też bardzo dużo przykładów mów, które przeszły do historii (nie tylko amerykańskiej czy angielskiej) ale też wierszy, fragmentów dzieł literackich czy powiedzeń sławnych ludzi ? a wszystko po, by jaśniej i atrakcyjniej przedstawić i udokumentować tezy autora. Jest to jakby książka w książce, tak wiele znakomitych nazwisk przywołał Carnegie. Czyta się ten poradnik jak dobrą powieść, gęsto inkrustowaną poczuciem humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19661 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi / Dale Carnegie ; konsultacja: Dorothy Carnegie ; współpraca: Arthur R. Pell ; przełożył: Paweł Cichawa. - Wydanie poprawione. - [Warszawa] : Studio Emka, [1993]. - 295 stron ; 18 cm.

Autor

Carnegie Dale (1888-1955). Cichawa Paweł. Carnegie Dorothy (1912- ). Pell Arthur R.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Relacje międzyludzkie Komunikacja interpersonalna Samorealizacja Szczęście

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Naturalną potrzebą każdego z nas jest poczucie akceptacji społecznej. Nie jesteśmy stworzeni do tego, by żyć w pojedynkę. Już w dzieciństwie dążymy do nawiązania relacji z rówieśnikami i wszystkimi osobami z naszego otoczenia. Jeśli chcesz wiedzieć, jak znaleźć przyjaciół i na każdym kroku móc liczyć na przychylność ludzi, sięgnij po poradnik Dale’a Carnegie’a pod tytułem "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi?". Siła tkwi w prostocieCarnegie prostym językiem napisał instrukcję na zdobycie przyjaciół, która może być pomocna wielu ludziom. Jeśli masz problem z odnajdywaniem się w relacjach towarzyskich, poradnik "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi" jest z pewnością odpowiedzią na Twoje potrzeby. Książka w przystępny sposób przedstawia wiedzę o życiu, nawiązywaniu relacji z innymi i wpływaniu na ich zachowanie. Autor daje rady, jak korzystać z możliwości, które tkwią w Twojej podświadomości. Sukces murowany. Każdy, kto przeczyta mistrzowską książkę "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi" Carnegie’go, będzie wiedzieć, jak dążyć do swoich celów. Dzięki niej odniesiesz sukces na polu zawodowym i towarzyskim. Dowiesz się, jak być człowiekiem wyjątkowym, mieć wokół siebie przyjaciół i wzbudzać w innych zaufanie. Poradnik ułatwi Ci swobodne poruszanie się w biznesie, przyda się na polu życia rodzinnego i pozytywnie wpłynie na kontakty przyjacielskie. Chcesz odmienić swoje życie? Książka "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi" zapewni Ci do tego odpowiednie narzędzia.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

(dostępność ok. 22.06.2023)

WP130 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi [Książka mówiona] / Dale Carnegie ; [przekł. Paweł Cichawa]. - Warszawa : Studio Emka, [2006]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) ; digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Carnegie Dale (1888-1955). Kućma Tomasz. Gościński Jerzy. Przybył Grzegorz (1960- ). Sajnóg Anita (1976- ). Sławik Wiesław (1951- ). Warcaba Andrzej (1961- ). Wiśniewska Krystyna (1954- ). Załóg Ireneusz. Grocholski Szymon. Rusinowski Marek. Cichawa Paweł.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Stosunki interpersonalne

Muz. Marek Rusinowski.

Reż. Tomasz Kućma i Grzegorz Grocholski.

Reż. nagr. Grzegorz Grocholski.

Narrator: Tomasz Kućma ; aktorzy: Jerzy Gościński, Grzegorz Przybył, Anita Sajnóg, Wiesław Sławik, Andrzej Warcaba, Krystyna Wiśniewska, Irenenusz Załóg, Szymek Grocholski.

Sekretem sukcesu tej książki jest jej prostota. Każda rada w niej zawarta wydaje nam się oczywista. Wiedza o życiu, człowiecza mądro ść tkwi w naszej podświadomości. Sztuką jest wydobycie tej mądrości i zastosowanie w działaniu. Niewielu to potrafi. Carnegie tak. P o mistrzowsku. Jest prawie pewne, że studiując jego dzieło, kierując się zapisanymi w nim regułami odniesiesz sukces.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajga ; Tamtego lata w Kajenie. - Warszawa : Studio Emka, 2007.

Autor

Domino Zbigniew

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Catherine Deneuve / - Warszawa : Studio Emka, 2006.

Autor

Fache Alekxandre

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Louis de Funés : Nie mówcie o mnie za dużo / - Warszawa : Studio EMKA, 2007.

Autor

Funes Patrick de Funes Olivier de Louis de Funés : Nie mówcie o mnie za dużo .

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Refleksologia : poradnik dla całej rodziny / Ann Gillanders ; [przekł. Dariusz Bakalarz]. - Warszawa : Studio Emka, cop. 1998. - 143 s. : fot. , rys. ; 25 cm.

Autor

Gillanders Ann. Bakalarz Dariusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Refleksoterapia

Gatunek

Poradnik

Bibliogr. s. 138.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1674 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zguba Michałka / Julia Hartwig ; ilustracje Gabriela Cichowska. - Warszawa : Studio Emka, 2016. - 30, [2] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Hartwig Julia (1921- ). Cichowska Gabriela (1984- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

821.162.1-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wewnętrzne dziecko / - Warszawa : Studio Emka, 2008.

Autor

Łastik Aneta

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

John Lennon - niedokończona ballada / - Warszawa : Studio Emka, 2005.

Autor

Merle Peter

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Lennon J. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosja Putina / - Warszawa : Studio Emka, 2005.

Autor

Politkovskaya Anna

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny nr 10 / Andre Ribeiro, Vladir Lemos ; przekł. Jarosław Szeptycki. - Warszawa : Studio Emka, 2006. - 199 s., [8] s. tabl. : fot. ; 24 cm.

Autor

Riberio André. Lemos Vladir. Szeptycki Jarosław.

Forma i typ

Książki

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Magiczny numer 10 / A. Riberio, V. Lemos ; [przekł. z port. Jarosław Szeptycki]. - Warszawa : Studio Emka, cop. 2006. - 199 s., [8] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

Autor

Riberio André. Lemos Vladir. Szeptycki Jarosław.

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: A magia da camisa 10.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

4 tendencje : poznaj profile osobowości, aby żyć i działać skuteczniej / Gretchen Rubin ; [przekład Władysław Jeżewski]. - Warszawa : Studio Emka, 2018. - 271, [1] strona : ilustracje : 21 cm.

Autor

Rubin Gretchen Craft. Jeżewski Władysław.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Jakość życia Osobowość Stosunki interpersonalne Typologia psychologiczna

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Dostępne również jako e-book.

Ta książka zawiera przełomową analizę typów osobowości. Gretchen Rubin, podczas swoich wnikliwych badań nad naturą ludzką, mających odzwierciedlenie w jej pracach uświadomiła sobie, że zadając proste pytanie: "Jak reaguję na oczekiwania?", zdobywamy prawdziwie rewelacyjną wiedzę o sobie, która może diametralnie zmienić Twoje postępowanie.Autorka odkryła, że każdy z nas przynależy do jednej z czterech grup zwanych tendencjami: prymusów, sceptyków, obowiązkowych lub buntowników. Owe tendencje wpływają na każdy aspekt naszego zachowania, więc zrozumienie tego systemu pozwala nam podejmować trafniejsze decyzje, dotrzymywać terminów i działać skuteczniej, dzięki obniżonemu poziomowi stresu i wypalenia.Prawie milion osób rozwiązało już internetowy test Rubin, a menedżerowie, lekarze, nauczyciele, współmałżonkowie i rodzice wykorzystują jej system, aby pomagać ludziom dokonywać istotnych zmian w ich życiu. Nie mniej ważne jest to, że ułatwia on zrozumienie samych siebie i pomaga żyć.Dzięki cennym spostrzeżeniom, przekonującym wynikom badań i trafnym, zabarwionym humorem przykładom Cztery tendencje mogą pomóc wam stać się naprawdę szczęśliwszymi, zdrowszymi, wydajniej pracującymi i bardziej twórczymi ludźmi. O sukces jest znacznie łatwiej, gdy wiadomo, dlaczego, jak i kiedy nasze działania odnoszą skutek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19518 (1 egz.)